Dans les carafes des cafés comme dans les gourdes des coureurs du dimanche, l’eau aromatisée s’est imposée comme une petite révolution du quotidien. L’idée est simple: donner du goût à l’eau sans la transformer en soda, et sans laisser le sucre prendre le pouvoir. Dans cette version menthe, citron et concombre, on cherche un résultat net, frais, presque « journalistique » dans sa clarté: une boisson lisible, désaltérante, et facile à reproduire à la maison. Pour 4 personnes, on va travailler avec des ingrédients stables, livrables, et surtout réguliers en goût. Même sans produits frais, on peut obtenir une eau parfumée élégante en jouant sur trois leviers: une base d’agrumes déshydratés, une note végétale de menthe séchée, et un effet concombre grâce à un arôme naturel ou une infusion dédiée. L’objectif: une carafe qui sent bon, qui se boit sans grimace, et qui donne envie de remplir son verre encore et encore.
10 minutes
0 minute
facile
€
Ingrédients
–
personnes
+
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score A
A
B
C
D
E
Synthèse express
Profil : Cette eau aromatisée est une boisson extrêmement légère et peu calorique, idéale pour l'hydratation quotidienne sans culpabilité.
Protéines : L'apport en protéines est négligeable, ce qui est normal pour une boisson à base d'eau et d'infusions légères.
Sel : La teneur en sel est très faible et sans risque, même pour une consommation régulière.
Ces valeurs restent approximatives car la recette est une infusion maison dont l'intensité dépend du temps de trempage. La majorité du poids provient de l'eau et des glaçons, qui ne contribuent pas aux calories.
Par 100 g de recette
7 kcal
Prot. 0.1 g —
Gluc. 1.5 g —
Lip. 0 g
Par portion (4 parts)
31 kcal
Prot. 0.3 g —
Gluc. 7.1 g —
Lip. 0.1 g
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 7 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 0 g |
| dont acides gras saturés | 0 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 1.5 g |
| dont sucres | 0.9 g |
| Autres | |
| Protéines | 0.1 g |
| Fibres | 0.2 g |
| Sel | 0 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer la base aromatique
Verse l’eau dans une grande carafe. Ajoute les rondelles de citron déshydratées et les tranches de concombre déshydraté. Ces ingrédients sont secs, donc ils ont besoin de temps pour « se réveiller » dans l’eau. C’est exactement le principe de l’infusion: l’infusion est le fait de laisser un ingrédient tremper dans un liquide pour en extraire le parfum.
2. Ajouter la menthe sans la rendre amère
Ajoute la menthe séchée, mais pas n’importe comment. Le mieux est de la mettre dans une passoire à thé fine ou dans l’infuseur de la carafe. Comme ça, tu gardes le goût de la menthe, sans retrouver des petits morceaux dans la bouche. Si la menthe flotte librement, elle peut aussi donner une sensation plus « herbeuse ». Ici, on veut un résultat propre et doux.
3. Ajuster le goût, comme un chef
Goûte une petite gorgée. Si tu veux une sensation plus « concombre », ajoute l’arôme naturel de concombre, goutte par goutte. C’est important: on ne verse pas d’un coup, car un arôme est concentré. un ingrédient concentré est un produit très puissant en goût, dont on utilise une toute petite quantité. Ensuite, si tu aimes une note légèrement douce, ajoute le sirop d’agave et mélange.
4. Laisser infuser au froid
Place la carafe au réfrigérateur pendant au moins 1 heure, idéalement 3 heures. Plus tu attends, plus le citron et le concombre vont parfumer l’eau. Si tu es pressé, ajoute les glaçons tout de suite: le froid aide à donner une impression de fraîcheur immédiate, même si l’infusion n’est pas encore complète.
5. Servir sans troubler la carafe
Ajoute les glaçons juste avant de servir si tu veux garder un parfum plus intense. Sers doucement pour ne pas casser les rondelles de citron. Si tu n’as pas utilisé d’infuseur, filtre au moment de verser avec une passoire fine. Tu obtiens une eau claire, parfumée, et agréable à boire.
Mon astuce de chef
Pour une eau aromatisée plus « longue en bouche », écrase très légèrement une partie de la menthe séchée entre tes doigts avant de la mettre à infuser. Ce geste libère les huiles aromatiques. Attention: on ne réduit pas en poudre, on froisse juste. Et si tu trouves le citron trop présent, retire 2 ou 3 rondelles après 1 heure, puis laisse le concombre continuer son travail.
Boisson
Cette recette est déjà une boisson. Pour varier sans changer l’esprit, tu peux remplacer une partie de l’eau par de l’eau gazeuse au moment du service. Fais-le à la fin, sinon les bulles s’échappent pendant l’infusion.
L’info en plus
En savoir plus sur la boisson: l’eau aromatisée est souvent confondue avec les boissons « detox ». En réalité, son principal intérêt est très concret: aider à boire davantage d’eau grâce au parfum, sans dépendre de boissons sucrées. Le trio menthe, citron, concombre est devenu un classique car il donne une impression de fraîcheur immédiate, même avec très peu d’ingrédients.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Cabilock 12 Pièces Tranches d'Orange Déshydratées pour Loisirs Créatifs et Bricolage DIY, Légères, pour Décoration et Marque-pagesTranches de concombre pressées : le gaufrage est magnifique et unique. les oranges séchées attirent très bien l'attention, les gombos sont faux Oranges pressées pour les loisirs créatifs : elles résistent à la décoloration et à l’oxydation, ce qui permet d’obtenir un superbe effet texturé et brillant pour sublimer vos créations Petit concombre séché : idéal pour la décoration du visage, le nail art, les marque-pages végétaux séchés, la création de bijoux, la décoration de coques de téléphone, la fabrication de bougies artisanales, etc. gombo séché Gombo et séché : utilisable pour toutes sortes de créations artisanales, il peut également servir d'accessoire photo, de fruit ou de légume décoratif Loisirs créatifs orange : peut être largement utilisé pour le nail art, les moules en résine, la création de bijoux, les coques de téléphone en résine, les cartes de vœux, la papeterie et bien plus , kit de scrapbooking11,37 € -
Shuade Ustensile de cuisine combiné pour hacher, trancher et déshydrater légumes et fruits avec corps transparent ABS trancheuse SpinnerRationalise le flux de travail de votre cuisine avec cette unité peu encombrante qui élimine le besoin de plusieurs outils spécialisés, offrant une préparation agréable des aliments et un nettoyage facile Doté d'une construction en ABS transparent pour une progression en temps réel et d'un bec de vidange spécialisé pour l'élimination de l'eau, l'appareil comprend un bol de traitement haute capacité et un panier finement perforé pour perdre des aliments pendant la déshydratation Parfait pour préparer des composants de salade croustillants pour les déjeuners en semaine, créer des accompagnements de légumes pour les dîners de famille, ou manipuler des ingrédients en vrac lors des préparations de fête Idéal pour les cuisiniers à domicile, les personnes conscientes qui préparent les repas et les hôtes organisent des rassemblements, cette trancheuse et déshydrateur polyvalent répond aux besoins de la cuisine Cet outil de cuisine fonctionnel combine des capacités efficaces de tranchage de légumes et de filage de salade, réduisant considérablement le temps de préparation des concombres, pommes de terre et divers fruits tout en offrant une déshydratation efficace pour les salades et les produits39,19 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Hydracy Cafetière pour Café ou Thé Glacé - Grande Carafe 1,5L✅ FAITES VOTRE PROPRE “COLD BREW” À LA MAISON! Utilisez le filtre à maillage fin et créez un délicieux café infusé à froid plus doux et moins acide, facilement de chez vous. Envie d’autres saveurs? Vous pouvez également infuser a froid votre thé favori ou utiliser l’autre filtre avec des fruits et herbes pour une infusion délicieusement rafraîchissante remplie de vitamines et de nutriments. ✅ SIMPLE ET ELEGANT: Non seulement ce pichet est extrêmement pratique pour un usage quotidien et s’insère facilement dans votre porte de frigo mais il a également été conçu avec un souci d’esthétique: sa silhouette fine et son couvercle en acier inoxydable le démarquent immédiatement. Préparez-vous à recevoir de nombreux compliments! ✅ PRATIQUE: Grande capacité jusqu’à 1.5L lorsqu’il est utilisé comme une carafe, mais il s’adapte également à la plupart des portes de réfrigérateur. Sans BPA, Il a été conçu pour un usage quotidien, et peut être placé dans votre lave-vaisselle. Grâce à son bec verseur profilé et son couvercle en acier inoxydable, vous ne renverserez aucune des délicieuses infusions que vous avez préparées. ✅ QUALITÉ SUPERIEURE: Votre pichet passera l'épreuve du temps et mettra en valeur votre table de cuisine de nombreuses années. La carafe est fabriqué en verre borosilicate qui est plus léger et plus résistant aux chocs ainsi qu'aux températures élevées et basses que le verre standard. Les filtres à infusion sont en plastique de qualite sans BPA tandis que le couvercle est en acier inoxydable anti-corosion. Livré dans un emballage élégant, c’est le cadeau idéal pour vos proches! ★ VOTRE SATISFACTION GARANTIE ★ Nous sommes tellement sûrs que vous aimerez votre pichet qu’il offre une garantie satisfaction à vie : si, pour quelque raison que ce soit, vous n’êtes pas enchanté par votre pichet, nous vous rembourserons ou le remplacerons sans aucune question posée! En bonus vous recevrez également des instructions pour télécharger gratuitement votre eBook de recettes d’infusion. Faites-vous plaisir avec ce magnifique pichet cold brew des à present!39,99 € -
ORINKO Carafe Infusion à Froid 1.6L avec Infuseur Inox – Bouteille Thé Glacé en Verre, Cruche avec Filtre Fruits, Eau, Jus, Limonade – Couvercle Hermétique🍹 CARAFE POUR INFUSIONS FACILES : Préparez du thé glacé, du cold brew, de l’eau infusée ou des jus maison grâce à cette carafe infuseur pratique et design avec couvercle hermétique. 🍋 INFUSEUR EN INOX DE QUALITÉ : Le filtre infuseur intégré retient les fruits, les feuilles de thé ou le café moulu, pour une infusion à froid propre, sans résidus. 🔥 VERRE BOROSILICATE RÉSISTANT : Fabriquée en verre borosilicate, cette carafe infuseur résiste aux températures extrêmes, ce qui la rend parfaite pour le thé chaud, le café comme pour les boissons froides telles que l’eau aromatisée, les jus ou la limonade. 🌿 INFUSEUR POLYVALENT POUR PURIFIER L’EAU : Transformez votre carafe en filtre à eau naturel en ajoutant du charbon actif ou des perles de céramique (vendus séparément) dans l'infuseur inox. Une solution saine et écologique pour purifier votre eau du robinet au quotidien ! 🍇 FORMAT OPTIMAL POUR TOUTE LA FAMILLE : Avec sa capacité de 1,6 litres, cette carafe à infusion est parfaite pour partager vos boissons infusées avec vos proches et devient un indispensable du quotidien.39,90 €
-
Nerthus FIH 664 filtrante 350 ML, isolée grâce à sa Double paroi, Bouteille infuseur, Flacon, Tasse de Voyage, théière, 0,35 l, Verre, TransparentBoissons chaudes ou froides bouteille en verre à double paroi qui vise à garder vos boissons froides ou chaudes ; design à double paroi garde vos boissons chaudes pendant des heures et a également la vertu de garder vos boissons froides ; il est idéal à emporter avec vous. Il a un manchon en néoprène qui protège et isole en même temps Filtre en acier inoxydable filtre en acier inoxydable spécialement conçu pour fournir une bonne filtration du thé ; filtre en acier inoxydable est amovible et vous pouvez utiliser la bouteille sans elle, pour transporter uniquement de l'eau ou toute boisson qui ne nécessite pas de filtrage Utilisation Conçu pour que nous puissions prendre notre thé partout, en évitant le transport des thermos, tasses ou verres pour pouvoir le boire ; l'objectif principal est de pouvoir profiter du thé n'importe où sans avoir à transporter autant de choses NETTOYAGE Le filtre est amovible et facilite le nettoyage de la bouteille ; son design transparent vous permet de savoir que le nettoyage de la bouteille est complet Réutilisable nerthus s'engage à bouger et des produits réutilisables sont en cours de développement afin d'éviter l'utilisation de plastiques Le bouchon a un joint en silicone qui doit être correctement mis en place après le lavage21,03 € -
Filtre à Thé, Infuseur Thé en 304 Acier Inoxydable, Avec poignée et couvercle en silicone, Maille fine, Réutilisable Infuseur à Thé, Universel pour Théière, Mug, Tasse, Bouteille, VerreConception Pragmatique - infuseur de thé La large poignée est enveloppée de silicone résistant à la chaleur et empêche efficacement les brûlures aux doigts。Le couvercle peut maintenir la température de l'eau，Il peut également être utilisé comme plateau d'égouttage pour éviter de mouiller le plateau de la table Qualité Professionnelle - la passoire à thé est fabriquée en acier inoxydable 304 de première qualité，durable et facile à nettoyer，équipée d'une maille ultra-fine et peut filtrer la plupart des feuilles de thé，permettant aux feuilles de thé d'entrer dans votre bouche，ce qui améliore votre expérience de dégustation de thé Taille Parfaite - Le filtre à thé Yomanta en acier inoxydable a une hauteur de 7,3 cm, il convient à une tasse dont le diamètre intérieur n'est pas inférieur à 6,2 cm et dont le diamètre intérieur ne doit pas dépasser 12 cm. Il convient aux bols à thé, aux tasses à thé et aux théières de différentes tailles Large Gamme d'applications - Le filtre à thé convient à divers types de feuilles de thé, tels que le thé vert, le thé noir, la rose, le jasmin, les épices, le chrysanthème et la menthe, etc Service de Satisfaction - Yomanta met l'accent sur la satisfaction de ses clients. S'il y a un problème pendant l'utilisation, veuillez nous contacter et nous ferons de notre mieux pour résoudre le problème pour vous11,99 €
-
Infuseur pour tisanes, filtres à thé réutilisables, 2 pièces longue passoire pour thé en maille, filtre à perfusion, passoire à thé en acier inoxydable avec crochet pour thé en vrac, épices, rose🍃 [Matériau de haute qualité] le filtre à thé est fabriqué en acier inoxydable de qualité alimentaire, ce qui le rend plus sûr que d'utiliser un filtre à thé en plastique. Les filtres à thé sont réutilisables, durables. 🍃 [Design parfait] petit design en forme de crochet avec un crochet à la fin qui peut être facilement accroché sur le bord de la tasse, idéal pour accrocher sur les théières, tasses, tasses pour contenir le thé en vrac raide et le café, le corps mince laisse beaucoup d'espace pour votre thé pour différentes tasses ou tasses. 🍃 [Facile à utiliser] vous pouvez ajouter des feuilles de thé juste en tournant et en tirant sur le tuyau, puis tourner et pousser le tuyau pour le fermer et le mettre dans votre tasse. La passoire à thé est très pratique et simple à utiliser. 🍃 [Filtre à thé à maille fine] les petits trous empêchent efficacement les feuilles de thé en vrac de fuir de la seringue. Dites au revoir aux miettes du thé. 🍃 [Largement utilisé] notre passoire à thé est adaptée pour le thé, la rose, le mélange d'épices, les herbes, etc. Il peut également être offert en cadeau à la famille et aux amis.6,09 € -
Toyvian Filtre à Thé En Acier Inoxydable 2 Pièces Passoire à Thé Fine De 6,5 Cm De Diamètre Maille Robuste Infuseur à Feuilles Pour Infusion En Vrac Usage QuotidienFiltre À Thé En Acier Inoxydable: Fabriqué en acier inoxydable résistant, ce panier à thé assure une infusion optimale sans altérer la saveur, garantissant une expérience de thé claire et raffinée à chaque utilisation. Filtre À Thé En Acier Inoxydable: Ce panier à thé robuste assure une infusion précise et sans altération du goût grâce à son matériau résistant à la corrosion, offrant une expérience de thé claire et raffinée à chaque utilisation SéParation Efficace Des Feuilles: La passoire à mailles fines sépare efficacement les feuilles de thé en vrac, évitant ainsi que les résidus ne passent dans la tasse pour un thé parfaitement limpide et agréable. SéParation Efficace Des Feuilles: La passoire à thé en maille fine retient parfaitement les feuilles de thé en vrac pour éviter tout dépôt dans votre tasse, garantissant un thé limpide et agréable à savourer Design Compact Et Pratique: Avec des dimensions de 2,56 x 2,56 x 1,77 pouces, ce diffuseur à thé s'adapte facilement à la plupart des théières standard pour une utilisation simple et rapide quotidien. Design Compact Et Pratique: Avec des dimensions de 2,56 x 2,56 x 1,77 pouces, ce diffuseur à thé s'adapte à la majorité des théières standard, facilitant ainsi une infusion rapide et simple quotidien Entretien Facile: Ce filtre à thé se nettoie rapidement grâce à sa surface lisse en inox, permettant un rinçage simple sous l'eau pour une hygiène optimale sans effort. Entretien Facile: Ce filtre à thé en inox se nettoie aisément sous l'eau grâce à sa surface lisse, une hygiène optimale sans effort après chaque utilisation Lot De 2 Filtres Polyvalents: Ce pack comprend deux passoires à thé idéales pour les amateurs de thé en vrac, permettant de varier les saveurs ou de remplacer rapidement un filtre lors de la préparation. Lot De 2 Filtres Polyvalents: Ce pack comprend deux paniers à thé idéaux pour varier les saveurs ou remplacer rapidement un filtre lors de la préparation, parfaits pour les amateurs de thé en vrac14,19 €12,49 €-12%
Astuces de présentation
Serre cette eau aromatisée dans des verres transparents pour montrer les rondelles de citron et les tranches de concombre, c’est ce qui donne l’effet « bar à eau » à la maison. Utilise une carafe en verre, car elle garde une allure nette et permet de surveiller l’infusion. Pour un service soigné, pose la carafe sur un petit plateau, avec une pince à glaçons à côté. Si tu utilises une bouteille infuseur, c’est parfait pour les sorties: tu la secoues doucement, et le parfum se répartit sans effort.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Glasmark Krosno Lot De 6 Verres à Eau Boire En Verre Highball Verres à Cocktail De Forme Classique Résistants Au Lave-Vaisselle Transparents Avec Effet Cristallin 6 x 300 mlCapacité totale : 350 ml, hauteur : 14,5 cm, largeur : 7,1 cm Le paquet contient 6 morceaux de verre pour boissons hautes avec motif poncé Fabriqué en UE Haute qualité Lavable en machine22,17 € -
RIEDEL 5417/57 Drink Specific Glassware Rocks & Highball, verre, transparentCet ensemble de verres Riedel est composé de 4 verres à pierres et de 4 verres highball Le verre highball est idéal pour les cocktails mixtes, avec sa forme haute qui maintient l'effervescence, et est spécialement dimensionné pour les glaçons de grand format Le verre à pierres est parfait pour les spiritueux servis sur les rochers ou les cocktails mixtes, et est spécialement dimensionné pour les glaçons de grand format Ce lot contient 8 pièces Passe au lave-vaisselle Capacité du verre : 283,5 g. Capacité du verre Highball = 27,5 g.86,99 €57,72 €-34%
-
mini pinces à glaçons en acier inoxydable pour thé, café, bar (6pcs)Mini pinces polyvalentes: Ces petites pinces de portions sont idéales pour les cubes de sucre, les cubes de glace, les tranches de citron, la gelée, les biscuits, les marshmallows, le fromage râpé, les carottes râpées, le bacon, les tranches de concombre et plus encore.Mini pinces polyvalentes: Ces petites pinces de portions sont idéales pour les cubes de sucre, les cubes de glace, les tranches de citron, la gelée, les biscuits, les marshmallows, le fromage râpé, les carottes râpées, le bacon, les tranches de concombre et plus encore. Acier inoxydable de qualité alimentaire: Doté d'acier inoxydable de qualité alimentaire avec des bords lisses, ces mini pinces de cuisine sont durables, inoxydable et sûr à utiliser pour le contact alimentaire. Ne vous inquiétez pas de la rouille et de la tache. Pour plusieurs occasions: Ces mini pinces sont des ustensiles indispensables pour les cafés, les bars, les thé parties, les fêtes à la maison, les mariages, etc. pour garder vos mains propres tout en saisissant de petits cubes ou de la nourriture. Vous pouvez également les ajouter à vos accessoires de charcuterie. Facile à nettoyer: Ces pinces de glace en acier inoxydable peuvent être facilement lavées à la main. Vous pouvez également les jeter dans le lave-vaisselle pour la tranquillité d'esprit. Stockage facile: Ces mini pinces à glace peuvent être facilement stockées dans le tiroir sans prendre trop d'espace ou rester sur votre porte-ustensiles de cuisine.7,99 € -
2PCS Pinces à glaçons et Pince Bonbon en Acier INOXContenu de l'emballage : chaque emballage est livré avec 2 pinces à sucre en acier inoxydable, aspect élégant, excellente surface polie miroir. Matériau : la pince à sucre est fabriquée en acier inoxydable 201SS de qualité alimentaire, durable, résistant à la corrosion et sain. Facile à nettoyer : la surface est lisse et facile à rincer. Passe au lave-vaisselle, aspect simple sans décoration inutile, gênante et sans espaces pour les bactéries. Conception raisonnable : les pinces à sucre sont de taille similaire à la taille de votre paume, la poignée est flexible, vous pouvez également ajuster facilement la largeur d'ouverture pour accueillir les choses que vous voulez. Applications polyvalentes : avec ces pinces en acier inoxydable, vous pouvez ramasser de nombreuses choses telles que des morceaux de sucre, des glaçons, des quartiers de citron, du fromage, des épices, des beignets, des cocktails, des cornichons, des trempettes, etc. sans vous salir les doigts en même temps.5,49 €
-
HALE OTEIR Plateau en ardoise pour steak, vaisselle de barbecue, plateau en ardoise, plateau de service en bois d'acacia avec 2 bols à sauce et compartiments, assiette à steak, assiette à apéritifLe plateau de service unique : le plateau de service est fabriqué en bois d'acacia de qualité supérieure et en ardoise naturelle. Il s'agit d'une assiette au design unique pour cuisiner des repas gastronomiques et des familles accueillantes. La présentation exquise rend tout encore plus délicieux. Taille : le plateau de service mesure 33 cm x 23 cm x 1,5 cm. Chaque lot comprend deux bols en céramique avec des creux dans l'ardoise pour un ajustement parfait. Assiettes amovibles : chaque plateau de service est composé d'un plateau en ardoise amovible et d'une assiette en bois. Ce design unique rend également le nettoyage un jeu d'enfant. Nous vous recommandons de le nettoyer à la main ou en essuyant avec un chiffon humide. Polyvalente : cette planche de service en ardoise de 33 cm est polyvalente et offre tout type de présentation que vous souhaitez pour créer une atmosphère élégante pour vos plats. Un cadeau spécial : un cadeau vaut autant que l'amour avec lequel il a été choisi. Le bois d'acacia a un grain unique et chaque planche de service en ardoise est unique. Un cadeau unique complète l'expérience du cadeau.25,18 € -
Amazon Basics Plateau de Service en Bois d’Acacia, 43,2cm x 30,5cmPLATEAU DE SERVICE EN BOIS : plateau de service en bois pour transporter des repas, des boissons et des collations ; surface idéale pour prendre le petit-déjeuner au lit ou accueillir des invités BOIS D’ACACIA : plateau de service en bois d’acacia avec motif de grain de bois unique POIGNÉES DE TRANSPORT : les poignées intégrées au plateau en bois sont conçues pour faciliter le transport et pour une présentation élégante et rustique LAVAGE MAIN UNIQUEMENT : laver à la main et sécher immédiatement avec un chiffon ; ne pas faire tremper ni laver au lave-vaisselle, ne pas mettre au micro-ondes ou au réfrigérateur pour préserver la beauté naturelle du bois GRANDE SURFACE : 43,2cm x 30,5cm (L x l) ; taille idéale pour servir plusieurs plats Vaisselle, ustensiles de cuisine et articles similaires certifiés FSC (FSC N004130). Fabrication à partir de matériaux issus de forêts gérées de manière durable, de matériaux recyclés et/ou d’autres sources de bois contrôlées.18,98 €14,99 €-21%
