Direction les Balkans pour un reportage gourmand : les pecheni yabalki, ces pommes rôties bulgares, incarnent à merveille la cuisine paysanne d’europe de l’est. Simple, réconfortant et parfumé, ce dessert traditionnel mérite amplement sa place sur nos tables d’automne et d’hiver.
15 minutes
35 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce dessert traditionnel bulgare est un plat énergétique et sucré, riche en graisses et en glucides, typique des pâtisseries d'Europe de l'Est.
Protéines : L'apport protéique reste modéré avec environ 1, 7 g pour 100 g, provenant principalement des noix et du miel.
Sel : La teneur en sel est très faible (0, 037 g pour 100 g), ce qui rend ce dessert peu salé et adapté à une consommation sans restriction sodée.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de sa richesse en sucres et en graisses saturées. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 148 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 7.5 g |
| dont acides gras saturés | 7 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 21.7 g |
| dont sucres | 16.8 g |
| Autres | |
| Protéines | 1.7 g |
| Fibres | 2.5 g |
| Sel | 0.04 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer les pommes
Laver soigneusement les pommes et les essuyer avec un torchon propre. À l’aide d’un vide-pomme, petit ustensile qui sert à retirer le trognon d’un fruit sans le couper en deux, retirer le cœur de chaque pomme en creusant bien jusqu’au fond, sans percer la base pour garder toute la garniture à l’intérieur.
2. Préparer la farce
Dans un petit bol, mélanger les noix concassées, les raisins secs, la cannelle et le sucre vanillé. Bien mélanger avec une cuillère pour que tous les parfums se marient joliment ensemble.
3. Garnir les pommes
Remplir généreusement chaque pomme évidée avec le mélange de noix et de raisins, en tassant légèrement avec le dos d’une cuillère. Déposer une petite noisette de beurre sur le dessus de chaque pomme garnie.
4. Arroser de miel
Disposer les pommes dans un plat allant au four. Verser un filet de miel sur chaque pomme, puis ajouter l’eau au fond du plat pour éviter que les fruits n’attachent pendant la cuisson.
5. Cuire au four
Enfourner à 180 degrés pendant 35 minutes environ, jusqu’à ce que les pommes soient tendres et dorées. Arroser une ou deux fois pendant la cuisson avec le jus du plat pour bien les imbiber de saveurs.
6. Servir
Laisser tiédir quelques minutes avant de déguster, seules ou accompagnées d’une boule de glace à la vanille pour un contraste chaud-froid absolument délicieux.
Mon astuce de chef
Pour éviter que les pommes n’éclatent à la cuisson, entailler légèrement la peau tout autour, à mi-hauteur, avec la pointe d’un couteau. Cela permet à la vapeur de s’échapper sans faire craquer le fruit.
Accord gourmand
Ce dessert épicé s’accorde parfaitement avec un thé noir parfumé à la bergamote ou un vin doux naturel type muscat de rivesaltes, qui viendra sublimer les notes de miel et de cannelle.
L’info en plus
Les pecheni yabalki sont un dessert emblématique de la cuisine populaire bulgare, souvent préparé en automne lorsque les vergers regorgent de pommes. Cette recette familiale, transmise de génération en génération, symbolise la simplicité et la générosité de la table balkanique.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
ScrapCooking - Sucre Vanillé Bio 50 g - Sucre à la Vanille Bourbon de Madagascar Biologique & Naturelle - À base de Sucre de Canne - Sucre En Poudre - Pour Cuisine & Pâtisserie - 4801✨ UNE TOUCHE VANILLÉE POUR VOS DESSERTS - Un sachet de sucre à la vanille bourbon de Madagascar pour donner à vos préparations une délicate saveur de vanille. Idéal dans les tartes, gâteaux, biscuits, compotes, crèmes, glaces, boissons, fruits… il apportera une touche sucrée et aromatique à vos recettes ! 🌱 100 % BIO & NATUREL - Ce sucre vanille est réalisé à partir d’un sucre de canne parfumé de véritable vanille bourbon de Madagascar bio. La certification bio assure que notre sucre de canne et notre vanille est issue d’un mode de production biologique et sans OGM. 👩🏻🍳 POUR TOUS VOS BESOINS - Ce sucre vanillé s’utilise en remplacement ou en complément du sucre normal dans vos recettes. Il parfumera la plupart de vos desserts : gâteaux, tartes aux pommes, flans, gâteaux de riz, compotes, crêpes, glaces, smoothies... et pourra aussi s’ajouter à vos boissons (thés, cocktails), à vos produits laitiers (yaourts, fromage blanc…) ou en simple saupoudrage sur vos fruits frais. 👍 SACHET REFERMABLE - Conditionné dans un sachet refermable de 50 g, pour réutiliser votre sucre vanillé pour toute nouvelle occasion. 🧁 MARQUE FRANÇAISE - ScrapCooking est une marque française qui conçoit depuis 2005 des produits ludiques et à la portée de tous pour réaliser et embellir ses pâtisseries et douceurs maison. L’ensemble de nos produits sont imaginés en France, dans nos ateliers à Fondettes (37).3,59 € -
Sucre à la vanille de Bourbon ANCEL 1kg/Boite - Offres de 1, 2 et 3 Boites - Livraison Gratuite France (1 boite)Sucre roux de canne, arôme naturel de vanille Bourbon.38,50 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
WOLMIK Vide-pomme - Outil de dénoyautage de fruits en acier inoxydable pour pomme et poire, dénoyauteur de pépins multifonctionnel, facile à utiliser pour une variété de fruits pour la maison et laMatériau robuste : chaque évideur est fabriqué en acier inoxydable, stable et durable à utiliser, ne rouille pas, ne se déforme pas et ne se casse pas facilement, pratique à laver et à nettoyer, adapté à une utilisation prolongée. Prises confortables : Notre outil dénoyauteur en acier inoxydable possède une poignée qui est raisonnable pour tenir, utiliser, suspendre et ranger. Facile à utiliser : Conçu avec une lame dentelée de 2 cm / 0,79 pouce qui est facile à insérer dans le fruit, vous pouvez faire pivoter ou pousser le vide-noyaux à travers votre fruit sans effort, la fente ouverte peut vous aider à enlever simplement le noyau des fruits, apporter de la commodité à votre cuisine et à votre pâtisserie. La lame tranchante coupe près du noyau du fruit pour un minimum de gaspillage. Design ergonomique : la poignée de ce vide-fruits adopte un design ergonomique, facile à tenir et offre une prise en main confortable, antidérapante et ne blessera pas vos mains. Large application : le dénoyauteur de pépins de fruits est largement utilisé, non seulement comme dénoyauteur de pommes, mais aussi pour les poires, les cerises, les jujubes, les dattes rouges, etc. Il est facile à transporter et convient pour le pique-nique, la randonnée, les voyages, le camping, l'utilisation à la maison, etc.4,99 € -
SCHWERTKRONE® Vide Pomme [MADE IN GERMANY] - Éplucheur de Pommes de Haute Qualité pour Enlever les Pépins - Vide Pomme Enleve Trognon - Evideur & Denoyauteur Pomme - Bois de Hêtre✅ Dénoyauteur de fruits Schwertkrone : Outil cuisine Vide-pommes de haute qualité pour pommes et poires, robuste, manche bois de hêtre. ✅ Idéal pour enlever le trognon des pommes, poires, ananas, etc. ✅ L'extracteur de trognon avec une lame de 1,8 cm de diamètre et 7,5 cm de longueur convient à divers fruits et légumes, même les gros. Facilité d'utilisation. ✅ INOXYDABLE : La lame de notre dénoyauteur est en acier inoxydable résistant aux acides. Évitez normalement le lave-vaisselle pour les couteaux en bois, mais c'est possible ici. ✅ SCHWERTKRONE - Qualité de Solingen - La cité des lames - produits pour une vie!6,84 €
Comment présenter ce dessert traditionnel
Servir les pommes rôties encore tièdes dans des coupelles individuelles en terre cuite pour respecter l’esprit rustique de la recette. Un filet de miel supplémentaire et quelques éclats de noix sur le dessus apporteront une touche finale appétissante et authentique.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
ToCi - Ensemble de 6 assiettes colorées pour tapas, en terre cuite méditerranéenne, pour dessert, diamètre 11,5 cm, produit traditionnel espagnol, 175 mlUtilisable de nombreuses façons : que ce soit pour des tapas, des amuse-gueules, de la crème brûlée, un ragoût fin ou comme coupelle pour le dessert. Les petites coupelles peuvent être utilisées de manière polyvalente Design classique : apportez la sensation de la vie espagnole sur la table de la salle à manger et décorez-la avec nos magnifiques assiettes en terre cuite marron ToCi Dimensions optimales : avec 11,5 cm de largeur, 3 cm de hauteur et 175 ml de capacité, elle s'adapte parfaitement à votre plat préféré dans les pirottins pour tapas Faciles à nettoyer : pour éviter le fastidieux lavage à la main, les assiettes peuvent être facilement lavées au lave-vaisselle Durables : pour préparer vos plats préférés, les petites assiettes peuvent être utilisées au four (jusqu'à 230 degrés) et réchauffées au micro-ondes26,66 € -
OLegei Petites Soucoupes pour Plantes en Terre Cuite, Lot de 6, D12.5cmMatériaux respirants : Fabriquées en argile rouge naturelle, les soucoupes pour plantes en terre cuite sont d'une facture exquise. Leur fabrication n'est pas complexe et il suffit de les brûler à une température appropriée. De nombreux petits trous apparaissent donc à la surface, ce qui aide à drainer, à respirer et à recueillir les sols superflus, permettant ainsi aux racines des plantes de ne pas pourrir. Léger rebord surélevé : Les soucoupes pour plantes peuvent recueillir l'eau et la terre excédentaires au fond des pots de fleurs. Le bord surélevé empêche l'eau et la terre de tomber, ce qui permet de garder l'ensemble propre et ordonné. Utilisation polyvalente : Nos soucoupes pour pots de fleurs sont conçues pour de nombreux types de pots de fleurs de matériaux différents, tels que la terre cuite, la céramique, le plastique, le verre, etc., ce qui est idéal pour l'aération des racines, le drainage et évite de renverser de la terre. Superbe décor : Les soucoupes pour plantes en terre cuite ne sont pas seulement utiles pour le jardinage, elles sont aussi un merveilleux décor qui s'adapte à tous les styles de pots de fleurs d'intérieur et d'extérieur, à tous les lieux et à toutes les scènes, ce qui en fait un choix parfait pour vos amis et votre famille. Dimensions et emballage : nos soucoupes pour plantes mesurent 12.6*12.6*2.8cm/5*5*1.1inch (le diamètre intérieur est de 11.5cm/4.5inch) et 6 pcs pèsent 900 grammes. Chaque paquet comprend 6 soucoupes pour plantes de 5 pouces. Veuillez confirmer la taille, les autres spécifications et les détails de l'emballage avant de passer commande. Si vous avez des questions concernant les soucoupes pour plantes, n'hésitez pas à nous les poser et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.20,99 €
